Cosy_2501

Inhalt JANUAR & FEBRUAR 8 Schlaft schön! Schönes und tolle Ideen zum Wegschlummern 28 Moos & Blümchen sind jetzt unsere liebsten Freudenbringer 84 Pure Pappe Geniale DIYs aus Pappmaché 14 Rundum bunt Krista liebt das Spiel mit Farben und Formen Wohnen 14 20 26 HOMESTORY Krista zelebriert ihre Li-La-Wohn-Laune in allen Farbvarianten FARBEN-DOPAMIN Mit Knallerfarbkombis kontern wir jetzt tristes Wintergrau DESIGNERPORTRÄT Theresa Rand kreiert Möbel mit femininem Design 46 Stilsache Stylishe Coffeetables runden die Couchecke erst so richtig ab DAS SIND UNSERE TITELTHEMEN 4 28 34 40 46 48 54 BUNTES MOOS-BLÜHEN Blumen-Ideen mit frischem grünem Moos inszenieren 58 SMALLTALK 9 Facts zum kultigen Vipp-Abfalleimer HOMESTORY Rachael zeigt uns ihr Vintage-Juwel in Manchester 60 IM MOVIE-MOOD Wir möbeln euer Wohnzimmer für den Filmabend auf MODERN RETRO Die Designs der 50s, 60s und 70s sind mega angesagt SOFA-BUDDIES Die coolsten Couchtische – von mini bis maxi HOMESTORY Bianca mixt zeitgenössische Kunst mit modernen Designklassikern FLUR-GUIDE Tipps, wie ihr euer Entreé easy aufhübschen könnt 66 HOMESTORY Der Mailänder Künstler Damiano und sein kreatives Ideenreich 72 COSY LEINWANDTALENTE Die Werke des Münchner Malers Frank Krüger 74 82 @JOURNALING-FANS So gestalten Insta-Stars allerschönste Seiten BUCHTIPPS Von Hygge-Style bis Zimmerpﬂanzenglück

48 Mix & Match Flausch trifft klare Kante & softes Farb-Allerlei auf moderne Kunst. Inspirierend! 116 Alpine Aussichten Gemütliche Chalets in traumhafter Berglage 110 Gaumenglück Delikate Curry-Varianten, z. B. mit Jakobsmuscheln 60 Filmreif Möbel und Accessoires fürs Heimkino Selbermachen Genießen 84 90 92 AUS PAPPE GEMACHT DIY-Wohnaccessoires aus Pappmaché STEP BY STEP … … zur Blütenform-Lampe aus Seidenstrumphosen MODERNES QUILTING Die schönste Art, Reste zu verwerten – von der Tote Bag bis zum Wandbehang 98 HANDGEMACHT-WORKSHOPS Yuki bringt uns die japanische Handwerkskunst näher 100 BUCHTIPPS Vom Sockenstricken über DIY- Schachtel-Ideen bis zur kreativen Home- & Accessoire-Deko 102 108 110 116 122 HOT CHOCOLATE Köstliche Kakao-Rezepte, die einfach nur glücklich machen FOOD INSPIRIERT Knallbunte Pasta, Tofu im Greek- Style & noch mehr leckere News WE LOVE CURRY! Am liebsten rafﬁniert variiert mit Fisch, Jackfrucht & Co. AB IN DIE ALPEN! Die schönsten Boutique-Hotels inmitten majestätischer Alpenwelt UNTERWEGS IN BRESLAU Die polnische Stadt begeistert uns im Schneekleid besonders 124 BUCHTIPPS Neue Koch-Lektüre IMMER IM HEFT 3 Vorwort 126 Adressen 127 128 Vorschau 130 Gewinnspiel Impressum und Kontakt 74 Kreativ-Proﬁs wie Jasmin beim Journaling 5

HÖRERLEBNIS In einem Raum, in dem die Gäste ganze Alben durchhören, sind bequeme Lounge-Möbel ein Muss. Die Akustikpaneele „Pico Embossed“ optimieren die Qualität des Klangs, von Woven Image Listening-Room Bars stellen die Musik in den Vordergrund – das gelingt auch zu Hause AUF DIE OHREN Noise-Cancelling- Kopfhörer intensivie- ren jedes Klangerleb- nis. „QuietComfort Ultra“, von Bose, ca. 310 Euro WO ALLES BEGANN Die visuelle Chronik „Tokyo Jazz Joints“ hält die einzigartige Kultur japanischer Jazz-Kneipen und -Cafés fest. Kehrer Verlag, 168 Seiten, 45 Euro RETRO-LOOK Das Mobiliar ist geprägt vom zeitlos schönen Midcentury-Stil. Vinyl ist Pflicht! Vintage-Platten- regal „Ronda“, von La Redoute, ca. 194 Euro N N A M M E B A N N I : T X E T . R E L L E T S R E H : S O T O F HEY DJ Statt ums Tanzen geht es uns jetzt um sorgfältig kuratierte Plattensammlungen und hochwertige Hi-Fi-Systeme. „SL-1300G“, von Technics, ca. 2999 Euro BOOMBOX Musik- liebhaber versammeln sich, um in ruhiger Atmosphäre exzellente Musik über hoch- wertige Lautsprecher zu hören, Hi-Fi-Boxen „McGrey“, ca. 65 Euro, über Kirstein.de 7 7

Das Hormon Dopamin ist bekannt dafür, Glücksgefühle auszulösen. Aber auch Farben haben diese Wirkung. Knallige Töne heitern Räume auf und versetzen uns in positive Stimmung. Leuchtsignal Selbst ausgeschaltet ist die Leuchte ein strahlender Anblick. „Emmie“, ca. 75 Euro, von Bloomingville Da schau her Der Beistelltisch wirkt wie roter Lippenstift und gibt Räumen das gewisse Etwas. „Tenna“ von Broste Copenhagen, ca. 239 Euro Rosige Aussichten Endlich Feierabend und ab aufs Sofa! Rosa ist übrigens eine zeitlose Farbe, die zu allen Tönen passt. „Nöre“ von Otto, ab ca. 1270 Euro Schmuckstück Ordnung macht auch glücklich. Dafür den Kleinkram einfach in bunten Körben verstauen. „Bead“ von Hay, ca. 239 Euro WOHNEN Effektvoll sind kunterbunte Bilder, mit denen man Wände blitzschnell gestalten kann. „Dopamine Box“ von Desenio, ab 30 x 40 cm, ab ca. 20 Euro Auf ein Neues Anfänger starten am besten mit kleinen Accessoires, um mögliche Farben auszuprobieren. Küchentücher- Set „Chess“ von Pad, 17 Euro 21

Flur Guide: Einladend und organisiert soll er sein, dieser erste Raum, durch den wir die Wohnung betreten. Eine echte Herausforderung, so vielen Anforderungen auf einmal zu entsprechen. 1 54 54 Mut zur Lücke Wohin mit all den Jacken, Mänteln, Schuhen und Taschen? Schmale Konsolen, Schuh- regale oder Sitzbänke mit integriertem Stauraum sorgen für Ordnung, ohne zu viel Raum einzunehmen. Wem ein kompletter Gardero benschrank zu massiv ist, kombiniert Einzelelemente in Trendfarben zu einem individuellen Look. Wandregal mit Kleiderstange „Clay“, ca. 577 Euro, Display-Regal „Free“, mit offenen und geschlossenen Fächern, ca. 1081 Euro, Spiegel „Colour Frame“, ab ca. 286 Euro, von Montana

2 WOHNEN 3 Spieglein, Spieglein Das Raumwunder vergrößert optisch und lässt Bereiche weitläuﬁger erscheinen. Gegenüber einem Fenster platziert, reﬂektiert er das Licht und sorgt dafür, dass es sich im Raum verbreitet. „Spirit“ von Nordal, ca. 909 Euro Zum Niederlassen Eine schmale Bank, ein Hocker oder eine kleine Sitznische sind nicht nur praktisch zum An- und Ausziehen von Schuhen, mit ihnen zieht immer auch ein Stück Gemütlichkeit ein. Polsterbank „Charlie“, ca. 269 Euro, von Sofacompany Persönliche Note Der Flur ist die Visiten- karte deines Zuhauses. Gestalte ihn so schön wie möglich. Eine kuratierte Bildergalerie oder ein großformati- ges Gemälde verleihen Charakter und sorgen für Gesprächsstoff. Achte darauf, dass die Kunstwerke gut durchdacht und har- monisch wirken, zum Einrichtungsstil passen und den Raum nicht überladen. Bilderwand „Vibrant Escapism“, über Desenio.de 4 Keine Angst vor Farben Weil man im Flur selten lange verweilt, kannst du dich hier austoben. Knallige Farben oder auffällige Tapeten wecken das Interesse und sorgen für einen Überraschungseffekt. Tapete „Midnatt“ von Sandberg, ca. 48 Euro/m² 5 55

9Kann ein Mülleimer Kunst sein? Was1939 mit mal Kluges zum Vipp-Eimer Vipp-Eimer einem Einzelstück begann, wurde im Laufe der Jahre zu einer begehrten Ikone dänischen Industriedesigns. 2 „Holger“, sagte Marie, „ich brauche einen Abfalleimer für meinen Salon. Kannst du mir einen machen?“ Es ist 1939, und Marie, frisch verheiratet mit Holger Nielsen, eröffnet ihren FRISEURSALON. Mit diesen Worten beginnt die Erfolgsgeschichte von „Vipp“. 4 Den Treteimer gibt es in fünf Größen von 4 Liter bis 30 Liter Inhalt. Das Standardsortiment umfasst vier Farben: Weiß, Schwarz Beige und Edelstahl. Zum 85-jährigen Jubiläum erweitert Vipp die Kollektion um ein Modell aus Edelstahl. Vipp.com, ab 265 Euro 3 Der Treteimer mit bedienungsfreundlichem Pedal besitzt einen Abdämpfmechanismus, mit dem sich der Deckel lautlos luftdicht schließt und Gerüche zurückhält. 5 Wegen der Kipp-Bewegung des Deckels vermutet Holgers Tochter Jette, dass ihr Vater bei der Namensgebung vom Wort „vippe“ (= kippen) inspiriert wurde. 6 Der Vipp- Eimer war nie für den Verkauf gedacht. Doch viele Ehefrauen von Ärzten und Zahnärzten ließen ihre Haare in Maries Salon machen und fanden den praktischen Eimer ideal für die Praxen ihre Männer. 7 Nach dem Tod von Holger Nielsen im Jahr 1992 übernahm seine Tochter JETTE das Unternehmen. Anfangs musste sie sich mit Neben- jobs über Wasser halten, aber durch Messeauftritte gelang ihr, dass der Eimer auch in private Haushalte Einzug hält. R E L L Ü M I F F E T S : T X E T . R E L L E T S R E H : S O T O F 1939 gründete der ge- lernte Schlosser Holger Nielsen mit nur einem Mitarbeiter seine eigene Metallfabrik in Randers 1 Im Jahr 1932 gewinnt der 17-jährige Däne Holger Nielsen bei einer Lotterie ein Auto, hat aber keinen Führer- schein. Er verkauft das Auto und investiert das Geld in eine METALL- DREHBANK, die es ihm ermöglicht, mit sei- ner großen Leidenschaft Stahl zu arbeiten. 58

Süß oder salzig? Da gibt es bei den meisten eine klare Vorliebe. Mit einer Popcorn- Maschine ist beides schnell fertig. Und dank Heißluft lässt sich alles fettfrei zubereiten, von Petra, ca. 40 Euro Die Hauptrolle spielen auf dem Sofa kuschelige Kissen. Dieses ist wunderbar samtig. „Superstar“ von Pad, ca. 30 Euro WOHNEN Snackbar Auf den Couch- tisch damit und zugreifen! Die mittlere Aussparung ist für den Dip. „Shane Schneck“ über Charlesandmarie.de, ca. 40 Euro 15 % Rabatt von Wall-Art für alle cosy-Lover* *AKTION Als cosy-Lover bekommst du bei wall-art.de/cosy bei einem Mindest- bestellwert von 30 Euro mit dem Gutschein- code „cosy15“ einen Rabatt von 15 % auf das gesamte Wall-Art-Sortiment (außer für bereits reduzierte Artikel). Ideal, um das Wohnzimmer mit Filmpostern auszustatten. „Audrey Hepburn“ von Wall-Art.de, ca. 14 Euro Schöner Anblick TV-Möbel müssen nicht immer clean sein – diese Variante aus Mangoholz und Rattan verleiht dem Raum eine Boho-Note und ist ein natürlicher Kontrast zu technischen Geräten. „Sina“, 145 cm, von Tikamoon, ca. 489 Euro Rundum entspannen Der Vorteil des eigenen Wohnzimmers? Es ist soo viel gemütlicher als ein Kino- sessel. „Soﬁa“, 145 x 144 cm, von Westwing, ca. 1249 Euro 61

Die leuchtenden Wandfarben hat Damiano alle selbst zusammengemischt Knallbunte Wände, originelle Möbel, handgemachte Unikate: Die Mailänder Wohnung des Illustrators und Keramikkünstlers Damiano verkörpert Individualität. WOHNEN Home for two Damiano teilt sein farbenfrohes Zuhause mit seinem Hund Torrone (links) Hier lebt Damiano Der Illustrator und Keramikkünstler ist in der Designmetropole Mailand zu Hause – und das sieht man seiner Wohnung auch an. Denn eines wird schon beim Betreten klar: Hier wohnt jemand, der Interiordesign liebt und keine Angst vor mutigen Ent- scheidungen und Farben hat. Jeder Raum ist ein kleines Feuerwerk an knallbunten Wandfarben. Links biegt man ab in ein Wohnzimmer in Safrangelb, im Esszimmer lädt uns ein süßes Rosa zum Verweilen ein, und im Schlafzimmer träumen wir in kräftigem Himmelblau. Dabei hat es beim Hereinkommen im Flur maximal düster angefangen – er ist schwarz gestrichen. Damiano hat die Farbe bewusst gewählt, um einen neutralen Raum zu schaffen, in dem man die Bilder und Farben von außen ab- schütteln und sich auf das einlassen kann, was einen innen erwartet. 67

Schachbrett-Vase Das brauchst du: Pappreste, Heißklebepistole, Kreppband, Teppichmesser, Schere, altes Zeitungspapier, Kleister (siehe Anleitung B, Seite 89), Pinsel für den Kleister, Pinsel zum Bemalen, Acrylfarbe, Bleistift So geht’s: Die Grundform der Vase wird mit freier Hand aus Pappresten gestaltet, die zu Kegeln und Röhren geformt und zusammengeklebt werden. • Für die Basis mit dem Teppichmesser einen Kreis mit ca. 25 cm Durchmesser aus Pappe ausschneiden. • Den Kreis bis zur Mitte einschneiden und so überlappen, dass ein Kegel ent- steht. Diesen mit Kreppband fixieren. Dies ist der Fuß der Vase. • Für die weitere Form Kreise und Streifen aus Pappe ausschneiden, mit Kreppband zu Ringen und Kegeln schließen und so nach und nach die Form der Vase aufbauen.Wichtig ist, dass die fertige Vase stabil und gerade steht. • Die fertige Form in mehreren Schichten mit in den DIY-Kleister getunkten Zeitungsstreifen bekleben und gut trocknen lassen. Wenn alles trocken ist, ein Schachbrettmuster aufzeichnen und mit Acrylfarben be- malen. Die fertige Vase kann nicht mit Wasser befüllt werden – wer frische Blumen hineinstellen möchte, kann ein Glas mit Wasser füllen und in die Vase stellen. SELBERMACHEN 85 85

Material: Seidenstrumpfhosen in 2 Farben, Basteldraht in Gold und Silber, Kombizange, Schere, Lampenfassung (z. B. „Jällby“ von Ikea), 2 Lampenschirm- Federhalter (oder Federclips) mit 3 Armen, als Formgeber z. B. Federball- oder Tennisschläger, LED-Lampe für E27-Fassung (z. B. „Molnart“ von Ikea) BASIC TUTORIAL 1 Die Form der Lampenblütenblätter gibt ein Federball- schläger vor. Dazu am Griff beginnen, ein Stück von 5–10 cm lassen und dann mit dem Draht die Linie des Schlägers Stück für Stück nachformen. 2 Die Drahtform dann an einem der Arme eines Feder- halters befestigen. Die Drahtenden mehrfach um und zwischen die Armhalterung wickeln und darauf achten, dass kein spitzes Ende heraussteht. 3 Nun ein Stück Strumpfhose zurückschneiden. Am besten ein Beinteil vom Zwickel abschneiden, denn oben ist das Nylon breiter als an den Füßen. Dann mit beiden Händen hineinschlüpfen und über die Drahtform ziehen. 4 Anschließend das offene Strumpfende mehrmals um den mit Draht umwickelten Federhalter legen, sodass man die Anschlussstelle gar nicht mehr erkennt. Dann fest verknoten und überstehende Reste abschneiden. 5 Oben am anderen Ende aus dem Strumpfstück zum Verknoten zwei Enden bilden und diese vorsichtig miteinander verknoten. Dazu ganz straff ziehen. Die überstehenden Enden abschneiden. 6 Wenn an beiden Federhaltern je 3 Blüten angebracht wurden, von der Lampenfassung die hinteren Teile ab- schrauben. Dann die Federhalter auf das Kabel fädeln und die Fassungsteile wieder anbringen. Lampe befestigen. 91 H C A B N E R H E F N E T S R K : T X E T I & G N I L Y T S , N O I T K U D O R P , G N U Z T E S M U , E E D I . N E V A R C A E H T O R O D : S O T O F

GENIESSEN 1 Die Schweizer Berge mit dem vielleicht schönsten Gipfel der Welt – dem Matterhorn – und dem autofreien Zermatt ist für uns ein Traumziel. Wer noch höher hinaus will, fährt mit der Bahn zum „Top of Europe“ aufs Jungfraujoch. Von dieser Aussichtsplattform auf 3454 Meter Höhe blickt man auf der einen Seite bis nach Frankreich, auf der anderen Seite sieht man den Aletschgletscher, gesäumt von vielen Viertausendern Mitten in den verschneiten Alpen, im Lechtal, direkt unter der Skipiste, liegt das Chaletdorf Benglerwald. Ruhe, Natur und Luxus pur! 1 Hoch in den Alpen Die Chalets im Benglerwald sind total gemütlich eingerichtet. Die Holzoptik wird durch hübsche, moderne Deko-Ele- mente optimal ergänzt. Die zehn Chalets sind zwischen 40 und 115 Quadratmeter groß und bei Paaren wie auch Familien sehr beliebt. 2 Sonnengrüße Die Häuser liegen auf einem Sonnenplateau oberhalb des Lechs. Von dort hat man eine grandiose Sicht auf die Lechtaler Berglandschaft Adresse Chaletdorf Benglerwald, Bach 69, 6653 Bach/Österreich Tel. +43(0)5634/20178 www.benglerwald.at Preis Das größte Chalet „Sternenhimmel“ ist ab 265 Euro, das kleinste Chalet „Jagd“ ab 235 Euro pro Person und Nacht buchbar Extras Private Sauna, Restaurant, Skiabfahrt direkt am Chaletdorf, Panorama-Langlauﬂoipen 117 2 ■ Ab in den Schnee, frische Bergluft und abends bei gutem Essen mit Freunden am knisternden Kaminfeuer chillen. Viele neu gestaltete Chalets und modern um- gebaute Hotels laden im Winter dazu ein. Junge Hoteliers in Südtirol wie beispiels- weise Mara (33), die vor sieben Jahren das Weisse Kreuz in Burgeis von den Eltern übernommen hat und uns mit einem „Fine Dining“-Konzept begeistert, oder Franziska und Roland, die ihr Hotel Milla Montis in Meransen selbst entworfen und liebevoll jedes Detail gestaltet haben, machen Lust auf eine alpine Auszeit. Auch kulinarisch verwöhnt Koch Roland seine Gäste mit Südtiroler Spezereien auf Gourmet-Niveau.

Tipp: Unbedingt das regionale Kassler-Rezept „Schlesisches Himmelreich“ probieren! ■ Breslau oder Wroclaw, wie es auf Polnisch heißt, ist eines dieser ver- steckten Juwele im Herzen Europas. Mit ihrer Lage an der Oder, pittoresken Häuserfassaden in der Altstadt und imposanten Gebäuden wie der Jahrhun- derthalle begeistert uns die Stadt. Ein Ort der kulturellen Vielfalt: Ob Kunst, Musik oder kulinarische Genüsse – hier trifft Tradition auf modernes Flair. Nicht grundlos ist Breslau zu einem Gourmet- Hotspot in Polen geworden, denn in seinen Restaurants und Cafés lässt es sich so richtig schlemmen. Da sagen wir doch gern: Smacznego! (Guten Appetit!) Zu einem Highlight hat sich auch die „Zwergensuche“ entwickelt. Die kleinen Bronzeﬁguren sind überall in der Stadt verteilt. Ihr Ursprung geht auf den ersten „Papa Zwerg“ zurück – das Symbol einer Protestbewegung gegen die kommunistische Regierung, das später von vielen Künstlern aufgegriffen wurde. „Die Perle Niederschlesiens“ wird das Hotel Monopol auch genannt – hier waren schon Marlene Dietrich und Picasso zu Gast Café Barbara ist beliebt für seine Kaffee-Spezialitäten Cocktails & Livemusik im Restaurant „Pod Papugami“ Jackpot Im Restaurant „Przystan“ bekommt man zu erstklassigem Essen auch noch die beste Aussicht INFOS & TIPPS Ort: Breslau/Wrocław gilt als eine der schönsten und hippsten Städte Polens und liegt in Niederschlesien Anfahrt: Von Berlin aus ist man in vier Stunden per Zug da, Bahn.de Websites: Offizieller Reiseführer mit Tipps für Events, Sehenswürdig- keiten und Restaurants über Visit- Wroclaw.eu. Zudem empfehen wir den „Cityblog & Travel Guide to Wroclaw“: WroclawGuide.com Übernachten: im Korona Hotel, einem Boutique-Hotel direkt am Market Square, oder im edlen Hotel Monopol mit toller Dachterrasse 123 I T H C E P S A N I T S R K / H C U A R A N I L A : T X E T . ) 1 ( L P . C O R . W N A T S Y Z R P , ) 1 ( L P . M O C . I M A G U P A P D O P , ) 1 ( L P . M O C . L E T O H W A L C O R . L W O P O N O M , ) 1 I ( F A L , ) 1 I ( S L A N O S S E F O R P E G A M I , ) 1 ( K C O T S E B O D A , ) 1 ( O G A M I : S O T O F

Wohn-Inﬂuencer … aus den USA, Japan Australien u. a. – wir folgen ihnen gern auf Schritt und Tritt So stylt ihr … Skandi, Country, Stilmix, Vintage und mehr Bordeaux! Die Trendfarbe wird uns dieses Jahr noch öfter begegnen Das 1 x 1 des Wohnens | 16 Möbel-Legenden | Ratgeber Wohnfarben | Design-Epochen | Wohnstil-Klassiker | Top-Trends Mid- Century Erfahre, was die Ästethik dieser und weiterer Stil-Epochen ausmacht Kultstatus Die Top-Design-Klassiker und ihre Geschichte auf einen Blick Wandfarben Sie zaubern Größe, Weite, Höhe und ganz viel Stimmung 129 ) 4 ( R E L L E T S R E H , ) 1 ( R E L T S R A E W Y L L E K @ , ) 1 ( E D S N I I I G N V I L / T D N E R H E B A T T I N A , ) 2 ( N E N A T L E K A T S R K / E D S N I I I I G N V I L : S O T O F